Idiomatic expression adalah ekspresi bahasa Inggris yang menunjukkan makna figurative. Pembaca akan sangat kesulitan dalam memahami idiom apabila mereka tidak tahu makna aslinya. Berikut ini adalah 10 contoh idiomatic expression beserta contohnya. Semoga dengan adanya contoh dibawah ini, pembaca mampu mengaplikasikannya dalam conversation.
1. In the black = beruntung
Ex : Jonathan is in the black, because he finds the money on the street. (Jonathan beruntung, karena dia menemukan uang di jalan)
2. Beat about the bush = basa-basi
Ex : Siska doesn't listen to what Tom says about. He only beats about the bush. (Siska tidak mendengarkan apa yang Tom katakan. Dia hanya basa-basi saja)
3. Be in the beg : didambakan
Ex : Maria's arrival from London is really in the beg by her family. (kedatangan Maria dari London benar-benar didambakan oleh keluarga)
4. Back and forth : mondar-mandir
Ex : Jessica wonders why Romeo is back and forth in front of class. (jesika heran kenapa Romeo mondar-mandir di depan kelas)
5. Beat one's brain : memeras otak
Ex : the math assignment beats Rio's brain. (tugas matematika benar-benar memeran otak Rio)
6. Bell the cat : membahayakan diri untuk orang lain
Ex : Joe bells the cat for Roy to take her kite hung on the tree. (joe membahayakan diri mengambil layangan yang tersangkut di pohon demi Roy)
7. Walk arm in arm : bergandengan
Ex : The bridal couple is walking arm in arm as they go on the bridal stage. (pasangan pengantin itu bergandengan tangan saat menaiki panggung pelaminan)
8. Kick back = santai
Ex : Rian kicks back at home during weekends. (Rian selalu santai di rumah selama akhir pekan)
9. Go blank = mendadak lupa
Ex : Mr. Jonathan goes blank when he delivers the speech. (Pak Jonatan mendadak lupa saat berkhutbah)
10. Be beat = capek
Ex : Labors work during eight hours. They must be beat after working. (Para buruh bekerja selama 8 jam. Mereka pasti lelah selepas kerja)
0 komentar:
Posting Komentar